Ungkapan Hati Abu Nawas

Abu Nawas berkata:

يَا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوْبيَ ، كَثْرَةً ، ** فَلََقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
Wahai Tuhanku, meskipun dosaku terlalu banyak…
maka sungguh aku mengetahui bahwasannya ampunanMu lebih banyak (dari banyaknya dosaku)

إِنْ كَانَ لاَ يَرْجُوْكَ إِلاَّ مُحْسِنٌ ، ** فَبِمَنْ يَلُوْذُ ، وَيَسْتَجِيْرُ المُجْرِمُ
Kalau seandainya hanya orang baik yang bisa berharap kepadaMu…
lantas kepada siapakah pelaku keburukan bersandar dan berlindung?

أَدْعُوْكَ رَبِّ ، كَمَا أَمَرْتَ ، تَضَرُّعاً ، ** فَإِذَا رَدَدْتَ يَدِي ، فَمَنْ ذَا يَرْحَمُ
Akau berdoa kepadamu wahai Tuhanku dengan penuh tunduk sebagaimana engkau perintahkan…
lantas jika Engkau tolak tanganku maka siapakah yang bisa merahmatiku?

مَا لِي إِلَيْكَ وَسِيْلَةٌ إِلاَّ الرَّجَا ، ** وَجَمِيْلُ عَفْوِكَ ثُمَّ أَنِّيَ مُسْلِمُ
Tidak ada yang bisa menyampaikanku kepadaMu kecuali hanya pengharapan…
dan indahnya ampunanMu kemudian aku hanyalah pasrah kepadaMu.

FB Ust Firanda Andirja, MA